Acanthonotus owenii Spence Bate, 1857 accepted as Epimeria cornigera (Fabricius, 1779) accepted as Epimeria (Epimeria) cornigera (Fabricius, 1779) (original description)
Allorchestes danai Spence Bate, 1857 accepted as Hyale danai (Spence Bate, 1857) accepted as Apohyale prevostii (H. Milne Edwards, 1830) (original description)
Allorchestes imbricatus Spence Bate, 1857 accepted as Hyale imbricatus (Spence Bate, 1857) (original description)
Amphitoe littorina Spence Bate, 1857 accepted as Ampithoe littorina Spence Bate, 1857 accepted as Ampithoe rubricata (Montagu, 1808) (original description)
Anonyx denticulatus Spence Bate, 1857 accepted as Hippomedon denticulatus (Spence Bate, 1857) (original description)
Calliope Spence Bate, 1857 accepted as Calliopius Lilljeborg, 1865 (original description)
Calliope leachii Spence Bate, 1857 accepted as Calliopius laeviusculus (Krøyer, 1838) (original description)
Cyrtophium darwinii Spence Bate, 1857 accepted as Podocerus darwinii (Spence Bate, 1857) accepted as Podocerus variegatus Leach, 1814 (original description)
Danaia Spence Bate, 1857 accepted as Cressa Boeck, 1871 (original description)
Danaia dubia Spence Bate, 1857 accepted as Cressa dubia (Spence Bate, 1857) (original description)
Darwinia Spence Bate, 1857 accepted as Lafystius Krøyer, 1842 (original description)
Darwinia compressa Spence Bate, 1857 accepted as Lafystius sturionis Krøyer, 1842 (original description)
Dexamine bispinosa Spence Bate, 1857 accepted as Apherusa bispinosa (Spence Bate, 1857) (original description)
Dexamine gordoniana Spence Bate, 1857 accepted as Atylus swammerdamei (H. Milne Edwards, 1830) accepted as Nototropis swammerdamei (H. Milne Edwards, 1830) (original description)
Dyopedos Spence Bate, 1857 (original description)
Dyopedos falcatus Spence Bate, 1857 accepted as Dulichia falcata (Spence Bate, 1857) (original description)
Dyopedos porrectus Spence Bate, 1857 (original description)
Ericthonius difformis H. Milne Edwards sensu Spence Bate, 1857 accepted as Cerapus abditus Templeton, 1836 accepted as Ericthonius punctatus (Spence Bate, 1857) (basis of record)
Eurystheus tridentatus Spence Bate, 1857 accepted as Gammaropsis maculata (Johnston, 1828) (original description)
Galanthis Spence Bate, 1857 accepted as Nicea Nicolet, 1849 accepted as Hyale Rathke, 1836 (original description)
Galanthis lubbockiana Spence Bate, 1857 accepted as Nicea lubbockiana (Spence Bate, 1857) accepted as Hyale lubbockiana (Spence Bate, 1857) (original description)
Gammarella Spence Bate, 1857 (original description)
Gammarella orchestiformis Spence Bate, 1857 accepted as Gammarella fucicola (Leach, 1814) (original description)
Gammarus brevicaudatus H. Milne Edwards, 1830 sensu Spence Bate, 1857 accepted as Elasmopus rapax A. Costa, 1853 (basis of record)
Gammarus inaequimanus Spence Bate, 1863 accepted as Melita palmata (Montagu, 1804) (original description)
Gammarus longimanus Spence Bate, 1857 accepted as Othomaera othonis (H. Milne Edwards, 1830) (original description)
Gammarus pallidus Spence Bate, 1857 accepted as Liljeborgia pallida (Spence Bate, 1857) (original description)
Kroyera Spence Bate, 1857 (original description)
Kroyera carinata Spence Bate, 1857 (original description)
Lembos Spence Bate, 1857 (original description)
Lembos cambriensis Spence Bate, 1857 accepted as Microdeutopus cambriensis (Spence Bate, 1857) accepted as Microdeutopus anomalus (Rathke, 1843) (original description)
Lembos damnoniensis Spence Bate, 1857 accepted as Microdeutopus damnoniensis (Spence Bate, 1857) (original description)
Lembos versiculatus Spence Bate, 1857 accepted as Microdeutopus versiculatus (Spence Bate, 1857) (original description)
Lembos websteri Spence Bate, 1857 (original description)
Leucothoe procera Spence Bate, 1857 (original description)
Lonchomerus Spence Bate, 1857 accepted as Aora Krøyer, 1845 (original description)
Lonchomerus gracilis Spence Bate, 1857 accepted as Aora gracilis (Spence Bate, 1857) (original description)
Lysianassa audouiniana Spence Bate, 1857 accepted as Perrierella audouiniana (Spence Bate, 1857) (original description)
Lysianassa marina Spence Bate, 1857 accepted as Ambasia atlantica (H. Milne Edwards, 1830) (original description)
Microdeutopus cambriensis (Spence Bate, 1857) accepted as Microdeutopus anomalus (Rathke, 1843) (original description)
Montagua Spence Bate, 1857 accepted as Stenothoe Dana, 1852 (original description)
Montagua alderii Spence Bate, 1857 accepted as Metopa alderi (Spence Bate, 1857) (original description)
Montagua marina Spence Bate, 1857 accepted as Stenothoe marina (Spence Bate, 1857) (original description)
Montagua monoculoides (Montagu, 1813) accepted as Stenothoe monoculoides (Montagu, 1813) (new combination reference)
Montagua pollexiana Spence Bate, 1857 accepted as Metopa pollexiana (Spence Bate, 1857) accepted as Metopa norvegica (Liljeborg, 1851) (original description)
Orchestia laevis Spence Bate, 1857 accepted as Orchestia mediterranea A. Costa, 1853 (original description)
Phoxus kroyerii Spence Bate, 1857 accepted as Phoxus simplex Spence Bate, 1858 accepted as Phoxocephalus simplex (Spence Bate, 1858) accepted as Metaphoxus simplex (Spence Bate, 1858) (original description)
Pleonexes Spence Bate, 1857 (original description)
Pleonexes gammaroides Spence Bate, 1857 (original description)
Podocerus punctatus Spence Bate, 1857 accepted as Ericthonius punctatus (Spence Bate, 1857) (original description)
Proto goodsirii Spence Bate, 1857 accepted as Phtisica marina Slabber, 1769 (original description)
Scopelocheirus Spence Bate, 1857 (original description)
Scopelocheirus crenatus Spence Bate, 1857 (original description)
Siphonocetus accepted as Siphonoecetes Krøyer, 1845 (basis of record)
Siphonocetus crassicornis Spence Bate, 1857 accepted as Cerapus crassicornis (Spence Bate, 1857) accepted as Notopoma crassicornis (Spence Bate, 1857) (original description)
Siphonocetus Kröyeranus Spence Bate, 1857 accepted as Centraloecetes kroyeranus (Spence Bate, 1857) (original description)
Sulcator marinus Spence Bate, 1857 accepted as Urothoe marina (Spence Bate, 1857) (original description)
Sunamphitoe Spence Bate, 1857 (original description)
Sunamphitoe conformata Spence Bate, 1857 accepted as Sunamphitoe pelagica (H. Milne Edwards, 1830) (original description)
Sunamphitoe hamulus Spence Bate, 1857 accepted as Sunamphitoe pelagica (H. Milne Edwards, 1830) (original description)
Tetromatus Spence Bate, 1857 accepted as Ampelisca Krøyer, 1842 (original description)
Tetromatus bellianus Spence Bate, 1857 accepted as Ampelisca bellianus (Spence Bate, 1857) accepted as Ampelisca brevicornis (A. Costa, 1853) (original description)
Tetromatus typicus Spence Bate, 1857 accepted as Ampelisca typica (Spence Bate, 1857) (original description)
Thersites Spence Bate, 1857 accepted as Bathyporeia Lindström, 1855 (original description)
Thersites guilliamsoniana Spence Bate, 1857 accepted as Bathyporeia guilliamsoniana (Spence Bate, 1857) (original description)
Thersites pelagica Spence Bate, 1857 accepted as Bathyporeia pelagica (Spence Bate, 1857) (original description)
Urothoe elegans Spence Bate, 1857 (original description)
Westwoodia Spence Bate, 1857 accepted as Westwoodilla Spence Bate & Westwood, 1862 (original description)
Westwoodia caecula Spence Bate, 1857 accepted as Westwoodilla caecula (Spence Bate, 1857) (original description)