Acanthurus tractus Poey, 1860 (original description)
Achatina trinitaria Poey, 1858 accepted as Varicella trinitaria (Poey, 1858) (original description)
Ancylus pallidus Poey, 1858 accepted as Ancylus havanensis L. Pfeiffer, 1839 accepted as Gundlachia radiata (Guilding, 1828) (original description)
Atherina microps Poey, 1860 accepted as Melanorhinus microps (Poey, 1860) (original description)
Balistes sobaco Poey, 1860 accepted as Canthidermis sufflamen (Mitchill, 1815) (original description)
Belone notata Poey, 1860 accepted as Strongylura notata (Poey, 1860) (original description)
Brama brevorti Poey, 1860 accepted as Eumegistus brevorti (Poey, 1860) (original description)
Caranx lugubris Poey, 1860 (original description)
Caranx secundus Poey, 1860 accepted as Uraspis secunda (Poey, 1860) (original description)
Centropomus ensiferus Poey, 1860 (original description)
Centropomus parallelus Poey, 1860 (original description)
Centropomus pectinatus Poey, 1860 (original description)
Centropristis fuscula Poey, 1861 (original description)
Chaetodon sedentarius Poey, 1860 (original description)
Chelmon aculeatus Poey, 1860 accepted as Prognathodes aculeatus (Poey, 1860) (original description)
Conger analis Poey, 1860 accepted as Ariosoma anale (Poey, 1860) (original description)
Conger esculentus Poey, 1861 (original description)
Cossyphus puellaris Poey, 1860 accepted as Decodon puellaris (Poey, 1860) (original description)
Cossyphus pulchellus Poey, 1860 accepted as Bodianus pulchellus (Poey, 1860) (original description)
Cyclostoma coronatum Poey, 1858 (original description)
Cyclostoma decurrens Poey, 1858 accepted as Chondropoma moestum decurrens (Poey, 1858) (original description)
Cyclostoma deficiens Gundlach, 1857 accepted as Rhytidopoma deficiens (Gundlach, 1857) (additional source)
Cyclostoma denegatum Poey, 1858 accepted as Rhytidopoma clathratum (A. Gould, 1842) (original description)
Cyclostoma egregium Gundlach, 1856 accepted as Chondrothyra egregia (Gundlach, 1856) (additional source)
Cyclostoma illustre Poey, 1858 accepted as Diplopoma candeanum (A. d'Orbigny, 1842) (original description)
Cyclostoma immersum Gundlach, 1857 accepted as Rhytidopoma immersum (Gundlach, 1857) (additional source)
Cyclostoma laetum Poey, 1858 accepted as Chondropoma laetum (Poey, 1858) (original description)
Cyclostoma nobilitatum Poey, 1858 accepted as Ramsdenia nobilitata (Poey, 1858) (original description)
Cyclostoma perlatum Gundlach, 1857 accepted as Chondropoma perlatum (Gundlach, 1857) (additional source)
Cyclostoma sagebieni Poey, 1858 accepted as Chondropometes sagebieni (Poey, 1858) (original description)
Cyclostoma sordidum Gundlach, 1856 accepted as Annularops coronadoi spurcus (Aguayo, 1934) (additional source)
Cyclostoma torquatum Poey, 1858 accepted as Ramsdenia torquata (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella coerulans Poey, 1858 accepted as Poecilocoptis coerulans (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella discors Poey, 1858 accepted as Poecilocoptis discors (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella elliotti Poey, 1858 accepted as Callonia elliotti (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella modesta Poey, 1858 accepted as Tetrentodon modesta (Poey, 1858) accepted as Tetrentodon modestus (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella nubila Poey, 1858 accepted as Poecilocoptis nubilus (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella plicata Poey, 1858 accepted as Tetrentodon plicatus (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella saxosa Poey, 1858 accepted as Liocallonia saxosa (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella shuttleworthiana Poey, 1858 accepted as Pycnoptychia shuttleworthiana (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella strangulata Poey, 1858 accepted as Esochara strangulata (Poey, 1858) (original description)
Cylindrella ventricosa abnormis Poey, 1857 accepted as Steatocoptis abnormis (Poey, 1857) (original description)
Engraulis perfasciatus Poey, 1860 accepted as Anchoviella perfasciata (Poey, 1860) (original description)
Furcaria Poey, 1860 accepted as Chromis Cuvier, 1814 (original description)
Furcaria cyanea Poey, 1860 accepted as Azurina cyanea (Poey, 1860) (original description)
Furcaria puncta Poey, 1860 accepted as Azurina multilineata (Guichenot, 1853) (original description)
Girardinus uninotatus Poey, 1860 (original description)
Gobiesox rupestris Poey, 1860 accepted as Tomicodon rupestris (Poey, 1860) (original description)
Gobius lacertus Poey, 1860 accepted as Bathygobius lacertus (Poey, 1860) (original description)
Haemulon carbonarium Poey, 1860 (original description)
Helicina chrysochasma Poey, 1853 accepted as Troschelviana chrysochasma (Poey, 1853) (additional source)
Helicina dilatata Poey, 1858 accepted as Troschelviana petitiana (A. d'Orbigny, 1842) (original description)
Helicina dissimulans Poey, 1858 accepted as Alcadia dissimulans (Poey, 1858) (original description)
Helicina fossulata Poey, 1858 accepted as Emoda ciliata ciliata (Poey, 1852) (original description)
Helicina gonostoma Poey, 1858 accepted as Alcadia gonostoma (Poey, 1858) (original description)
Helicina guanensis Poey, 1858 (original description)
Helicina jugulata Poey, 1858 accepted as Troschelviana jugulata (Poey, 1858) (original description)
Helicina remota Poey, 1858 accepted as Ustronia acuminata acuminata (Poey, 1851) (original description)
Helicina subunguiculata Poey, 1858 accepted as Viana subunguiculata (Poey, 1858) (original description)
Helicina velutina Poey, 1858 accepted as Alcadia velutina (Poey, 1858) (original description)
Helix baracoensis L. Pfeiffer, 1856 accepted as Zachrysia baracoensis (L. Pfeiffer, 1856) (additional source)
Helix comes Poey, 1858 accepted as Cysticopsis comes (Poey, 1858) (original description)
Helix fuscolabiata Poey, 1858 accepted as Hemitrochus fuscolabiatus (Poey, 1858) (original description)
Helix guantanamensis Poey, 1858 accepted as Zachrysia guantanamensis (Poey, 1858) (original description)
Helix johannis Poey, 1858 accepted as Daedalochila poeyi (Aguayo & Jaume, 1947) (original description)
Helix maculifera Poey, 1858 accepted as Hemitrochus maculifera (Poey, 1858) (original description)
Helix parallela Poey, 1858 accepted as Jeanneretia parraiana parallela (Poey, 1858) (original description)
Helix penicillata Poey, 1858 accepted as Hemitrochus lucipeta (Poey, 1854) (original description)
Helix velasqueziana Poey, 1858 accepted as Hemitrochus lucipeta (Poey, 1854) (original description)
Hollardia Poey, 1861 (original description)
Hollardia hollardi Poey, 1861 (original description)
Holocentrum coruscum Poey, 1860 accepted as Sargocentron coruscum (Poey, 1860) (original description)
Holocentrus vexillarius Poey, 1860 accepted as Neoniphon vexillarium (Poey, 1860) (original description)
Inermia vittata Poey, 1860 accepted as Haemulon vittatum (Poey, 1860) (original description)
Johnius batabanus Poey, 1860 accepted as Corvula batabana (Poey, 1860) (original description)
Joturus Poey, 1860 (original description)
Joturus pichardi Poey, 1860 (original description)
Julis caudalis Poey, 1860 accepted as Halichoeres caudalis (Poey, 1860) (original description)
Julis pictus Poey, 1860 accepted as Halichoeres pictus (Poey, 1860) (original description)
Latebrus oculatus Poey, 1860 accepted as Scombrops oculatus (Poey, 1860) (original description)
Limnaea francisca Poey, 1858 accepted as Pseudosuccinea columella championi (E. von Martens, 1899) accepted as Pseudosuccinea columella (Say, 1817) (original description)
Liopropoma rubre Poey, 1861 (original description)
Lucifuga Poey, 1858 (original description)
Lucifuga dentata Poey, 1858 (original description)
Lucifuga subterranea Poey, 1858 (original description)
Megalomastoma ungula Poey, 1858 accepted as Farcimen ungula (Poey, 1858) (original description)
Melania nigrata Poey, 1858 accepted as Pachychilus nigratus (Poey, 1858) (original description)
Mesoprion ambiguus Poey, 1860 accepted as Lutjanus ambiguus (Poey, 1860) (original description)
Mesoprion campechanus Poey, 1860 accepted as Lutjanus campechanus (Poey, 1860) (original description)
Monoprion maculatus Poey, 1860 accepted as Apogon maculatus (Poey, 1860) (original description)
Monoprion pigmentarius Poey, 1860 accepted as Phaeoptyx pigmentaria (Poey, 1860) (original description)
Opisthognathus micrognathus Poey, 1860 accepted as Lonchopisthus micrognathus (Poey, 1860) (original description)
Opistognathus macrognathus Poey, 1860 (original description)
Opistognathus maxillosus Poey, 1860 (original description)
Perca aberrans Poey, 1860 accepted as Liopropoma aberrans (Poey, 1860) (original description)
Peristedion imberbe Poey, 1861 (original description)
Pleuronectes ellipticus Poey, 1860 accepted as Bothus ellipticus (Poey, 1860) (original description)
Pleuronectes maculiferus Poey, 1860 accepted as Bothus maculiferus (Poey, 1860) (original description)
Pomacentrus otophorus Poey, 1860 accepted as Stegastes otophorus (Poey, 1860) (original description)
Pomacentrus xanthurus Poey, 1860 accepted as Stegastes xanthurus (Poey, 1860) (original description)

Cuba for Achatina trinitaria Poey, 1858 
Cuba for Cyclostoma coronatum Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella coerulans Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella discors Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella elliotti Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella modesta Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella nubila Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella plicata Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella saxosa Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella shuttleworthiana Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella strangulata Poey, 1858 
Cuba for Cylindrella ventricosa abnormis Poey, 1857 
Cuba for Helicina dissimulans Poey, 1858 
Cuba for Helicina gonostoma Poey, 1858 
Cuba for Helicina guanensis Poey, 1858 
Cuba for Helicina velutina Poey, 1858 
Cuba for Helix comes Poey, 1858 
Cuba for Helix velasqueziana Poey, 1858 
Cuba for Succinea tenuis Poey, 1858 
Cuba for Truncatella lirata Poey, 1858