Achatina boreti J. E. Gray, 1825 accepted as Poiretia algira (Bruguière, 1792) (original description)
Achatina melastoma Swainson, 1823 accepted as Corona regina (Bowdich, 1822) (additional source)
Achatina nitens J. E. Gray, 1825 accepted as Glessula nitens (J. E. Gray, 1825) (original description)
Amphidesma variabile J. E. Gray, 1825 accepted as Semele purpurascens (Gmelin, 1791) (original description)
Anomia rosea J. E. Gray, 1825 accepted as Enigmonia aenigmatica (Holten, 1802) (original description)
Aspergillum listeri Gray, 1825 accepted as Penicillus penis (Linnaeus, 1758) accepted as Verpa penis (Linnaeus, 1758) (original description)
Auricula matoni J. E. Gray, 1825 accepted as Chilina fluminea (Maton, 1811) (original description)
Bulimus bontia Gray, 1825 accepted as Beddomea bontia (Gray, 1825) (original description)
Bulimus cylindricus J. E. Gray, 1825 accepted as Macroceramus signatus Guilding, 1828 (original description)
Bulimus kingii Gray, 1825 accepted as Bothriembryon kingii (Gray, 1825) (original description)
Bulimus pulcher Gray, 1825 accepted as Rhachistia pulchra (Gray, 1825) (original description)
Bulimus rufescens J. E. Gray, 1825 accepted as Antidrymaeus rufescens (J. E. Gray, 1825) (original description)
Bulla australis Gray, 1825 accepted as Bulla quoyii J. E. Gray, 1843 (original description)
Bulla elegans J. E. Gray, 1825 accepted as Haminoea elegans (J. E. Gray, 1825) (original description)
Bulla lineata J. E. Gray, 1825 accepted as Bullina lineata (J. E. Gray, 1825) (original description)
Bulla savigniana Gray, 1825 accepted as Haloa pemphis (R. A. Philippi, 1847) (original description)
Bulla wallisii J. E. Gray, 1825 accepted as Haloa wallisii (J. E. Gray, 1825) (original description)
Calyptraea alba Gray, 1825 (original description)
Calyptraea albida Gray, 1825 accepted as Calyptraea chinensis (Linnaeus, 1758) (original description)
Calyptraea costata Gray, 1825 (original description)
Calyptraea dillwynii Gray, 1825 (original description)
Calyptraea lineata Gray, 1825 (original description)
Calyptraea puncturata Gray, 1825 (original description)
Calyptraea striata Gray, 1825 (original description)
Calyptraea undulata Gray, 1825 (original description)
Cardium crenatum J. E. Gray, 1825 (original description)
Cardium semisulcatum J. E. Gray, 1825 accepted as Papyridea semisulcata (J. E. Gray, 1825) (original description)
Carocolla angulata (A. Férussac, 1822) accepted as Parthena angulata (A. Férussac, 1822) accepted as Parthena acutangula (Burrow, 1815) (basis of record)
Carocolla listeri J. E. Gray, 1825 accepted as Obba listeri (J. E. Gray, 1825) (original description)
Carocolla scabrosa (A. Férussac, 1822) accepted as Helix marginata O. F. Müller, 1774 accepted as Obba marginata (O. F. Müller, 1774) (basis of record)
Crenatula folium Gray, 1825 accepted as Crenatula picta (Gmelin, 1791) (original description)
Cyrena childrenae Gray, 1825 accepted as Batissa childrenae (Gray, 1825) (original description)
Cyrena cyprinoides Gray, 1825 accepted as Villorita cyprinoides (Gray, 1825) (original description)
Cytherea crassa Gray, 1825 accepted as Meretrix casta (Gmelin, 1791) (original description)
Cytherea solanderii Gray, 1825 accepted as Sunetta solanderii (Gray, 1825) (original description)
Dalacia Gray, 1825 accepted as Crenatula Lamarck, 1803 (original description)
Donax scalpellum Gray, 1825 (original description)
Emarginula sicula J. E. Gray, 1825 (original description)
Erycina denticulata J. E. Gray, 1825 accepted as Mesodesma deauratum (W. Turton, 1822) (original description)
Erycina ovata J. E. Gray, 1825 accepted as Paphies australis (Gmelin, 1791) (original description)
Erycina subangulata J. E. Gray, 1825 accepted as Paphies subtriangulata (W. Wood, 1828) (original description)
Helicostyla (Calocochlea) rossiana [sic] accepted as Calocochlea roissyana (A. Férussac, 1822) (additional source)
Helix innominata Gray, 1825 accepted as Caseolus innominatus (J. E. Gray, 1825) (original description)
Helix rossiana [sic] accepted as Calocochlea roissyana (A. Férussac, 1822) (basis of record)
Lima gigantea J. E. Gray, 1825 accepted as Crassadoma gigantea (J. E. Gray, 1825) (original description)
Lucina childrenae Gray, 1825 accepted as Miltha childrenae (Gray, 1825) (original description)
Lucina gibba Gray, 1825 accepted as Pompholigina gibba (Gray, 1825) (original description)
Lutraria fragilis (Gmelin, 1791) accepted as Mactra fragilis Gmelin, 1791 accepted as Mactrotoma fragilis (Gmelin, 1791) (basis of record)
Mactra campechensis J. E. Gray, 1825 accepted as Raeta plicatella (Lamarck, 1818) (original description)
Modiola brasiliensis J. E. Gray, 1825 accepted as Mytella brasiliensis (J. E. Gray, 1825) (original description)
Mytilus dilatatus Gray, 1825 accepted as Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819 (original description)
Mytilus volgensis Gray, 1825 accepted as Dreissena polymorpha (Pallas, 1771) (original description)
Nucula glacialis J. E. Gray, 1825 accepted as Portlandia glacialis (J. E. Gray, 1825) (original description)
Nucula montagui J. E. Gray, 1825 accepted as Lembulus montagui (J. E. Gray, 1825) (original description)
Parmophorus elegans Gray, 1825 accepted as Scutus unguis (Linnaeus, 1758) (original description)
Pupa tortuosa J. E. Gray, 1825 accepted as Tortulosa tortuosa (J. E. Gray, 1825) (original description)
Siphonaria angulata Gray, 1825 (original description)
Venericardia megastropha J. E. Gray, 1825 accepted as Strophocardia megastropha (J. E. Gray, 1825) (original description)
Venus aurisiaca Gray, 1825 accepted as Marcia japonica (Gmelin, 1791) (original description)
Venus papyracea J. E. Gray, 1825 accepted as Clementia papyracea (Gmelin, 1791) (original description)

Australia for Bulla wallisii J. E. Gray, 1825 
Brazilian Exclusive Economic Zone for Lucina childrenae Gray, 1825 
Red Sea for Bulla savigniana Gray, 1825 
Western Australia for Bulimus kingii Gray, 1825 

 Type locality

 for Calyptraea undulata Gray, 1825

Type locality: Batavia (now Djakarta), Indonesia (stated in Martini, 1769) [details]