Amphitrite edwardsi [subsequent misspelling of 'edwardsii'] accepted as Neoamphitrite edwardsii (Quatrefages, 1866) (basis of record)
Amphitrite edwardsii (Quatrefages, 1866) represented as Neoamphitrite edwardsii (Quatrefages, 1866) (redescription)
Apomatopsis de Saint-Joseph, 1894 accepted as Apomatus Philippi, 1844 (basis of record)
Apomatopsis ampulliferus (Philippi, 1844) accepted as Apomatus ampulliferus Philippi, 1844 (new combination reference)
Apomatopsis enosimae (Marenzeller, 1885) accepted as Apomatus enosimae Marenzeller, 1884 (new combination reference)
Armandia dollfusi Saint-Joseph, 1894 accepted as Armandia cirrhosa Filippi, 1861 (original description)
Bathya Saint-Joseph, 1894 (original description)
Bathya abyssorum (McIntosh, 1885) accepted as Leaena abyssorum McIntosh, 1885 (basis of record)
Bathya sarsi (McIntosh, 1885) accepted as Lanassa sarsi McIntosh, 1885 (basis of record)
Bispira volutacornis (Montagu, 1804) (new combination reference)
Chaetopterus afer Quatrefages, 1866 accepted as Chaetopterus variopedatus (Renier, 1804) (source of synonymy)
Chaetopterus pergamentaceus Cuvier, 1830 (source of synonymy)
Chaetopterus variopedatus (Renier, 1804) (additional source)
Circeis Saint-Joseph, 1894 (original description)
Circeis armoricana Saint-Joseph, 1894 (original description)
Dasynema de Saint-Joseph, 1894 (original description)
Dejoces Kinberg, 1867 accepted as Polycirrus Grube, 1850 (source of synonymy)
Dejoces chilensis (Schmarda, 1861) accepted as Polycirrus chilensis Schmarda, 1861 (status source)
Eurato Saint-Joseph, 1894 accepted as Notaulax Tauber, 1879 (original description)
Flabelligeridae de Saint-Joseph, 1894 (original description)
Heterocirrus caputesocis Saint-Joseph, 1894 accepted as Chaetozone caputesocis (Saint-Joseph, 1894) (original description)
Heterocirrus flavoviridis Saint-Joseph, 1894 accepted as Caulleriella bioculata (Keferstein, 1862) (original description)
Heterocirrus marioni Saint-Joseph, 1894 accepted as Aphelochaeta marioni (Saint-Joseph, 1894) (original description)
Hyalopomatopsis de Saint-Joseph, 1894 accepted as Hyalopomatus Marenzeller, 1878 (original description)
Janita Saint Joseph, 1894 (original description)
Janua Saint-Joseph, 1894 (original description)
Jasmineira elegans Saint-Joseph, 1894 (original description)
Lanassa sarsi McIntosh, 1885 (source of synonymy)
Leaena abyssorum McIntosh, 1885 (source of synonymy)
Leaena graffii Langerhans, 1884 accepted as Proclea graffii (Langerhans, 1884) (new combination reference)
Leiochone clypeata Saint-Joseph, 1894 accepted as Leiochone leiopygos (Grube, 1860) (original description)
Leodora Saint-Joseph, 1894 (original description)
Lipobranchius intermedius Saint-Joseph, 1894 accepted as Asclerocheilus intermedius (Saint-Joseph, 1894) (original description)
Maldane cincta Saint-Joseph, 1894 (original description)
Mera Saint-Joseph, 1894 accepted as Janua Saint-Joseph, 1894 (original description)
Mera pusilla Saint-Joseph, 1894 accepted as Janua heterostropha (Montagu, 1803) (original description)
Myxicola dinardensis Saint-Joseph, 1894 accepted as Myxicola aesthetica (Claparède, 1870) (original description)
Nerine floroensis Saint-Joseph, 1894 accepted as Malacoceros girardi Quatrefages, 1843 (original description)
Nerine longirostris (Quatrefages, 1843) accepted as Scolelepis longirostris (Quatrefages, 1843) (new combination reference)
Notomastus rubicundus (Keferstein, 1862) accepted as Notomastus latericeus Sars, 1851 (source of synonymy)
Omphalopomopsis Saint-Joseph, 1894 (original description)
Petaloproctus terricola Quatrefages, 1866 accepted as Petaloproctus terricolus Quatrefages, 1866 (additional source)
Phenacia setosa Quatrefages, 1866 accepted as Thelepus setosus (Quatrefages, 1866) (new combination reference)
Phisidia Saint-Joseph, 1894 (original description)
Placostegopsis Saint-Joseph, 1894 accepted as Placostegus Philippi, 1844 (original description)
Placostegopsis incomptus (Ehlers, 1887) accepted as Placostegus incomptus Ehlers, 1887 (basis of record)
Placostegopsis langerhansi (Marenzeller, 1893) accepted as Placostegus langerhansi Marenzeller, 1893 (basis of record)
Polycirrus denticulatus Saint-Joseph, 1894 (original description)
Polydora pusilla Saint-Joseph, 1894 accepted as Dipolydora flava (Claparède, 1870) (original description)
Portelia Quatrefages, 1850 accepted as Nephtys Cuvier, 1817 (source of synonymy)
Portelia rosea Quatrefages, 1866 accepted as Nephtys cirrosa Ehlers, 1868 (source of synonymy)
Proclea Saint-Joseph, 1894 (original description)
Protulopsis Saint-Joseph, 1894 accepted as Protula Risso, 1826 (original description)
Sabellastarte japonica (Marenzeller, 1884) (new combination reference)
Sandanis Kinberg, 1867 accepted as Notomastus M. Sars, 1851 (source of synonymy)
Sandanis rubicundus (Keferstein, 1862) accepted as Notomastus latericeus Sars, 1851 (source of synonymy)
Sclerocheilus minutus Grube, 1863 (additional source)
Vermiliopsis Saint-Joseph, 1894 (original description)

 Diagnosis

 for Proclea Saint-Joseph, 1894

Original diagnosis by Saint-Joseph (1894: 180; from key): "I. Plaques oncinales aviculaires avec rangées ... [details]

 Editor's comment

 for Vermiliopsis glandigera Gravier, 1906

This record is the valid name with gender-corrected spelling. Gravier published Vermiliopsis glandigerus (his ... [details]

 Etymology

 for Circeis Saint-Joseph, 1894

Not known. Saint-Joseph gives no information on the derivation. It is perhaps unlikely to be a modification of ... [details]

 Etymology

 for Heterocirrus caputesocis Saint-Joseph, 1894

'Caput' indicates the head, and 'esocis' is a genitive coming from Esox, Latin for the pike fish (esox, esocis, m), ... [details]

 Etymology

 for Phisidia Saint-Joseph, 1894

Not stated. Unknown. [details]

 Etymology

 for Proclea Saint-Joseph, 1894

Not stated by the author. The name of the genus could refer to Proclea (or Proklia), a mythological character of ... [details]

 Spelling

 for Heterocirrus caputesocis Saint-Joseph, 1894

Saint-Joseph (1894) presented the species name as two words, repeating this within the description, thus as 'caput ... [details]

 Spelling

 for Neoamphitrite edwardsi [subsequent misspelling of 'edwardsii']

Starting from Saint-Joseph (1894) the misspelling 'edwardsi' was adopted by some workers [details]

 Synonymy

 for Dejoces Kinberg, 1867

The genus has been regarded as a synonym of Polycirrus since at least Saint-Joseph 1894:235 or later Hessle 1917: ... [details]

 Taxonomy

 for Eurato Saint-Joseph, 1894

Saint-Joseph (1894) erected Eurato (Sabellidae) new genus defined in a key on p.249, for several Sabella species ... [details]

 Taxonomy

 for Janua Saint-Joseph, 1894

Saint-Joseph (1894: 260) has a brief comment in a key establishing Janua, and in a footnote states established for ... [details]

 Type designation

 for Proclea Saint-Joseph, 1894

The genus Proclea was erected by Saint-Joseph (1894: 180) to include one single species, Leaena graffii Langerhans, ... [details]

 Type locality

 for Heterocirrus caputesocis Saint-Joseph, 1894

Dinard coast, NE Brittany, France, in trawls (no further specification of location with the description text) [details]

 Type species

 for Circeis Saint-Joseph, 1894

The type by monotypy is Circeis armoricana. Hartman (catalogue, 1959: 570) lists only C. armoricana as a Circeis ... [details]